英文專家19

• 台中英文家教
• 家教 英文
• 英文發音字典
• 注意事項 英文
• 英文編修

快速學好英文的秘訣!!!

　

（中央社倫敦27日綜合外電報導）日耳曼之翼航空（Germanwings）失事航班副駕駛魯比茲（AndreasLubitz）讓飛機撞山前，傳出仍在接受心理諮商。這起事故奪走150條人命。 英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，法國檢察官昨天透露，魯比茲將正駕駛鎖在這架空巴A320駕駛艙外，接著將飛機設定成下降，撞上山谷。 除了2008年因憂鬱被要求停止受訓外，今早報導指出，魯比茲在本週墜機發生前，仍繼續接受心理治療。 德國「畫報」（Bild）則爆料，28歲的魯比茲空難發生前幾週和女友陷入「交往危機」，可能不知如何處理分手問題。報導今早甚至宣稱，魯比茲和女友可能已經訂婚，明年將結婚。 警方搜尋魯比茲據傳和女友住在一起的公寓4小時後，和魯比茲生活有關的新資訊跟著曝光。德國「明鏡周刊」（Der Spiegel）報導，員警找到魯比茲有「精神疾病的證據」，但未發現自殺字條。 據傳他接受了一年半心理治療，一度被建議在出勤前要先經過醫師評估。 但令人意外的是，他通過精神評估，後來被視為適飛。 德國聯邦飛航辦公室今早證實，魯比茲的駕駛紀錄記載他有健康問題，要求他定期接受檢查。（譯者：中央社蔡佳伶）1040327

• 商業英文單字
• 第一名 英文
• 中文英文翻譯
• 時事 英文
• 專業英文翻譯網站